Ale proč tomu musí být konec, ještě dříve, než to mohlo začít?
Ali, zašto mora da se završi pre nego što je poèelo?
To co uvidíte, by mohl být konec jedné zlášť děsivé noční můry.
Ono što gledate, mogao bi biti kraj užasne noæne more...
Kdyby Rocco zjistil, kdo jsi, mohl by s tebou být konec.
Ako Roko sazna da si policajac, možeš izgubiti život.
Pár takových, a mohl by to být konec rodiny Zemskových.
Još koji put, i to bi mogao biti kraj obitelji Zemskov.
Uvědomujete si, že to mohl být konec naší lodi, našeho domova?
Shvataš li da ovo može uništiti naš brod, naš dom?
A potom řekneme monsieur Zidlerovi, jaký by měl být konec příběhu.
A posle možemo reæi g. Zidleru kakav kraj bismo želeli.
Jestli má být konec světa, tak mám smůlu.
Pretpostavljam da ako je ovo kraj sveta... najebao sam, zar ne?
To by mohl být konec pro muže, který si získal naše srdce.
Bila bi to katastrofa za èoveka koji je osvojio srca...
Křičela, jako by to měl být konec světa.
Tada je plakala kao da je kraj svijeta.
To by mohl být konec příběhu, ale nebyl.
To bi mogao da bude kraj prièe, ali nije.
To by mohl být konec našeho podnikání!
Ovo bi moglo znaèiti propast naše trgovine.
Ó bohové to může být konec Cylonů navždy.
O, bogovi! To bi mogao biti kraj Sajlonaca u potpunosti. Zauvek.
Copak nechápete, že tohle může být konec světa a vy můžete jít do pekla?
Zar ne... zar ne razumiješ da bi ovo mogao biti smak svijeta i da bi mogla iæi u pakao?
Pokud ale bylo, měl by s tím být konec.
Ako je bilo neèega, to je prošlo. Ali videla sam ih.
Hele, pro tebe to nemusí být konec světa, ale já nemám titul ze Stanfordu, Chucku.
Možda nije smak svijeta tebi, ali ja nemam diplomu Stanforda, Chuck.
Děsil ses ho jako... jako by to měl být konec světa.
Био си преплашен њоме, као да је то крај света.
Pokud nebude zastaven, mohl by to být konec kung fu.
Ako ga se ne zaustavi ovo bi mogao biti kraj kung fua!
Myslím si, že tohle by mohl být konec.
Zapravo mislim da je možda gotovo.
Má seznam pohádkových postav a kdo tady jsou a ať už ho dá komukoliv, tak by to mohl být konec tohoto města.
Ima listu likova iz bajki i ko su oni... kome god planira da da to može da raznese ceo ovaj grad istog trenutka.
Víš, vždycky jsem si myslel, že by to měl být konec.
Znaš, uvek sam zamišljao takav kraj...
Když se pokoušíme hledět stále dál do vesmíru, dojdeme k tomu, co se zdá být konec vesmíru... ale ve skutečnosti... je to začátek času.
Када покушавамо да гледамо чак и даље у Свемир, долазимо до оног што изгледа као крај простора... али у ствари... то је почетак времена.
Jen jsem řekla, že nemusí být konec.
Samo kažem da možda nije gotovo?
To přece nemůže být konec tohoto příběhu.
Nema šanse da je to kraj prièe.
S tímhle a s tím, jaký má štěpení vliv na fyziologii pana Colea by tohle mohl být konec.
Izmeðu toga i teleporta. I Koulove fiziologije, "gubimo realnu nit".
Tohle nemusí být konec vašeho života.
Ovo ne mora da bude kraj tvog života?
Ale jak může být konec, když se pevně vryl do tvého srdce?
Kako može biti gotovo kad ti je u srcu?
Jen jsem myslela že když jedna z nás řekne ne tak by tomu možná mohl být konec.
Mislila sam, da ako jedna od nas kaže "ne", tu æe se prièa završiti.
Hele, já jen říkám, že dát si kafe s tím chlapem nemusí být konec světa.
Samo kažem, ako popiješ kafu sa èovekom neæe biti smak sveta.
Mohl by to být konec mého vedení.
Ovo bi mogao biti kraj moje administracije.
Mohl by to být konec mého příběhu. Ale pak jsem si vzpomněl, že cokoli – naprosto cokoli – i něco tak obyčejného, jako je vystupování z auta, může být zábava, když z toho uděláte hru.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
To by mohl být konec příběhu -- všechno nahradíme vhodnými obnovitelnými zdroji -- ale podle mě ten příběh ještě pokračuje.
I ovo može biti kraj priče - okej, zamenićemo sve sa konvencionalnom obnovljivom energijom - ali mislim da u stvari ima nešto više u vezi sa ovom pričom.
1.0085968971252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, tako je bilo sada, yeah. 